اتفاق شنغن في الصينية

• 在共同边界逐步取消检查的协定
• 申根协定

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• الاتفاقية المنفذة لاتفاق شنغن    实施在共同边界逐步取消检查的1985 ...
• الإقليم المشمول باتفاق شنغن    申根地区

أمثلة

1. ولم يعد لدى اثنتين من الدول الأعضاء في اتفاق شنغن حدود خارجية يتعيّن حراستها.
   两个申根成员国已无涉外边界需要守卫。
2. لكن الدول الأعضاء في اتفاق شنغن اتخذت مجموعة من التدابير لمواجهة هذا التحدي.
   不过，申根成员采取了多项措施来应对这一挑战。
3. فعلى سبيل المثال، تشارك اليونان أيضا في نظام اتفاق شنغن في ما يتعلق بتنفيذ الضوابط الداخلية والخارجية لصالح المنطقة.
   例如希腊也参加申根体系，实施该区内外管制规定。
4. تشترك النرويج مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الحدود الخارجية بموجب اتفاق شنغن للتعاون.
   通过《申根合作协定》，挪威同欧洲联盟的成员国享有共同边境。
5. تشترك النرويج مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الحدود الخارجية عن طريق اتفاق شنغن للتعاون.
   挪威通过申根合作协定与欧洲联盟的成员国有共同的外部边界。